- obracać
- {{stl_3}}obracać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔbraʦ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}obrócić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przekręcać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}klucz{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}śrubę {{/stl_33}}{{stl_14}}drehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zwracać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}wzrok {{/stl_33}}{{stl_14}}wenden {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}przesuwać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}szafę {{/stl_33}}{{stl_14}}umdrehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}unicestwiać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}zertrümmern {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\obracać coś w gruzy {{/stl_22}}{{stl_14}}etw in Schutt und Asche legen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_12}}fin {{/stl_12}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\obracać kapitałem/pieniędzmi {{/stl_22}}{{stl_14}}Kapital/Geld umsetzen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_18}}\obracać coś w {{/stl_18}}{{stl_63}}żart{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}etw als Scherz hinstellen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}iść tam i z powrotem{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}hin und zurück laufen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}gehen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}okręcać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}koło: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}drehen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}kreisen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zwracać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}umdrehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}obrócić się do kogoś przodem {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}zu jdm umdrehen {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}obrócić się do kogoś tyłem {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}von jdm abwenden {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\obracać się przeciwko komuś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}gegen jdn wenden {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}przebywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}aufhalten{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}verkehren {{/stl_14}}{{stl_51}}{{/stl_51}}{{stl_22}}\obracać się w jakimś towarzystwie {{/stl_22}}{{stl_14}}in bestimmten Kreisen verkehren {{/stl_14}}
Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.